Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1383 佛說宿命智陀羅尼經 大正新脩大藏經數位版, No. 1383 佛說宿命智陀羅尼經 宋 法賢譯 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.maha 1卷 T.21.1383 中華電子佛典協會 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2022-10-12 23:43:51 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新脩大藏經 佛說宿命智陀羅尼經

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

蕭鎭國大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式標點

新式標點

 【CB】 【大】 【宋】 【元】 【明】 【麗-CB】 【磧-CB】 CBETA CHARACTER CB00853 U+F0355 U+2D51Ecomposition[寧*也] CBETA CHARACTER SD-A442 Romanized form in CBETA transcription ki Character in the Siddham font 丁 Romanized form in Unicode transcription ki U+104442 𑖎𑖰 CBETA CHARACTER SD-A44E Romanized form in CBETA transcription khi Character in the Siddham font 刁 Romanized form in Unicode transcription khi U+10444E 𑖏𑖰 CBETA CHARACTER SD-A458 Romanized form in CBETA transcription ga Character in the Siddham font 丫 Romanized form in Unicode transcription ga U+104458 𑖐 CBETA CHARACTER SD-A54D Romanized form in CBETA transcription .ni Character in the Siddham font 仗 Romanized form in Unicode transcription ṇi U+10454D 𑖜𑖰 CBETA CHARACTER SD-A557 Romanized form in CBETA transcription ta Character in the Siddham font 凹 Romanized form in Unicode transcription ta U+104557 𑖝 CBETA CHARACTER SD-A558 Romanized form in CBETA transcription taa Character in the Siddham font 出 Romanized form in Unicode transcription tā U+104558 𑖝𑖯 CBETA CHARACTER SD-A55D Romanized form in CBETA transcription te Character in the Siddham font 包 Romanized form in Unicode transcription te U+10455D 𑖝𑖸 CBETA CHARACTER SD-A564 Romanized form in CBETA transcription thaa Character in the Siddham font 卡 Romanized form in Unicode transcription thā U+104564 𑖞𑖯 CBETA CHARACTER SD-A5A9 Romanized form in CBETA transcription na Character in the Siddham font 巧 Romanized form in Unicode transcription na U+1045A9 𑖡 CBETA CHARACTER SD-A5AF Romanized form in CBETA transcription ne Character in the Siddham font 弁 Romanized form in Unicode transcription ne U+1045AF 𑖡𑖸 CBETA CHARACTER SD-A5D9 Romanized form in CBETA transcription bha Character in the Siddham font 矛 Romanized form in Unicode transcription bha U+1045D9 𑖥 CBETA CHARACTER SD-A5E5 Romanized form in CBETA transcription ma Character in the Siddham font 亙 Romanized form in Unicode transcription ma U+1045E5 𑖦 CBETA CHARACTER SD-A5ED Romanized form in CBETA transcription mo Character in the Siddham font 伕 Romanized form in Unicode transcription mo U+1045ED 𑖦𑖺 CBETA CHARACTER SD-A5F1 Romanized form in CBETA transcription ya Character in the Siddham font 伏 Romanized form in Unicode transcription ya U+1045F1 𑖧 CBETA CHARACTER SD-A5F2 Romanized form in CBETA transcription yaa Character in the Siddham font 仲 Romanized form in Unicode transcription yā U+1045F2 𑖧𑖯 CBETA CHARACTER SD-A5FD Romanized form in CBETA transcription ra Character in the Siddham font 先 Romanized form in Unicode transcription ra U+1045FD 𑖨 CBETA CHARACTER SD-A65C Romanized form in CBETA transcription ve Character in the Siddham font 吒 Romanized form in Unicode transcription ve U+10465C 𑖪𑖸 CBETA CHARACTER SD-A664 Romanized form in CBETA transcription `si Character in the Siddham font 圬 Romanized form in Unicode transcription śi U+104664 𑖫𑖰 CBETA CHARACTER SD-A67A Romanized form in CBETA transcription sa Character in the Siddham font 屹 Romanized form in Unicode transcription sa U+10467A 𑖭 CBETA CHARACTER SD-A6A6 Romanized form in CBETA transcription sa.m Character in the Siddham font 戌 Romanized form in Unicode transcription saṃ U+1046A6 𑖭𑖽 CBETA CHARACTER SD-A6A9 Romanized form in CBETA transcription haa Character in the Siddham font 扣 Romanized form in Unicode transcription hā U+1046A9 𑖮𑖯 CBETA CHARACTER SD-A7EF Romanized form in CBETA transcription dya Character in the Siddham font 改 Romanized form in Unicode transcription dya U+1047EF 𑖟𑖿𑖧 CBETA CHARACTER SD-A8A6 Romanized form in CBETA transcription mya Character in the Siddham font 谷 Romanized form in Unicode transcription mya U+1048A6 𑖦𑖿𑖧 CBETA CHARACTER SD-B0B4 Romanized form in CBETA transcription kma.m Character in the Siddham font 偌 Romanized form in Unicode transcription kmaṃ U+1050B4 𑖎𑖿𑖦𑖽 CBETA CHARACTER SD-B448 Romanized form in CBETA transcription tna Character in the Siddham font 寒 Romanized form in Unicode transcription tna U+105448 𑖝𑖿𑖡 CBETA CHARACTER SD-B44E Romanized form in CBETA transcription tne Character in the Siddham font 就 Romanized form in Unicode transcription tne U+10544E 𑖝𑖿𑖡𑖸 CBETA CHARACTER SD-B450 Romanized form in CBETA transcription tno Character in the Siddham font 嵐 Romanized form in Unicode transcription tno U+105450 𑖝𑖿𑖡𑖺 CBETA CHARACTER SD-B7D3 Romanized form in CBETA transcription rha Character in the Siddham font 照 Romanized form in Unicode transcription rha U+1057D3 𑖨𑖿𑖮 CBETA CHARACTER SD-D957 Character in the Siddham font 揨 U+107957 𑗆 CBETA CHARACTER SD-D9FA Romanized form in CBETA transcription ddhaa Character in the Siddham font 湑 Romanized form in Unicode transcription ddhā U+1079FA 𑖟𑖿𑖠𑖯 CBETA CHARACTER SD-DA42 Romanized form in CBETA transcription o.m Character in the Siddham font 湡 Romanized form in Unicode transcription oṃ U+107A42 𑖌𑖽 CBETA CHARACTER SD-DA49 Romanized form in CBETA transcription svaa Character in the Siddham font 渢 Romanized form in Unicode transcription svā U+107A49 𑖭𑖿𑖪𑖯 CBETA CHARACTER SD-DAAE Romanized form in CBETA transcription dbha Character in the Siddham font 畬 Romanized form in Unicode transcription dbha U+107AAE 𑖟𑖿𑖥 CBETA CHARACTER SD-E0BC Romanized form in CBETA transcription su Character in the Siddham font 鉏 Romanized form in Unicode transcription su U+1080BC 𑖭𑗜 CBETA CHARACTER SD-E3AD Romanized form in CBETA transcription bu Character in the Siddham font 蒤 Romanized form in Unicode transcription bu U+1083AD 𑖤𑗜 Sanskrit-Siddam English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 1383 佛說宿命智陀羅尼經 西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿 明敎大師臣法賢奉　詔譯

爾時世尊吿阿難言：「有陀羅尼名宿命智。若 有衆生聞是陀羅尼，能志心受持者，所有千 劫之中極重罪業皆悉消滅。若能終身不間 斷者，是人於七俱胝生常知宿命。」卽說陀羅 尼曰：

「那謨引囉怛那二合室詰泥去聲呼，下同一　怛他引誐 多引野二　阿囉曷二合帝引三藐訖三二合沒馱 引野三怛𭔞他引四　唵引囉怛泥二合囉怛泥二合五 　蘇囉怛泥二合六　囉怛努二合引訥婆二合味引七　摩 賀引囉怛那二合枳囉尼去聲八　囉怛那二合三婆 味引娑嚩二合引賀引九」

爾時阿難聞佛宣說令諸衆生得宿命智陀 羅尼已，歎未曾有，歡喜無量，卽以頭頂禮佛 而退。

佛說宿命智陀羅尼經

校注

西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明敎大師三藏法師宋西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明敎大師 臣 志至 滅除 囉羅 三K34n1224_p0479b15Q33_p0208a17二

CBETA 校注

西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明敎大師【大】，三藏法師【宋】【元】，宋西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明敎大師【明】 臣【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 志【大】，至【元】【明】 滅【大】，除【明】 囉【大】，羅【元】【明】

大正藏 校注

【原】麗本 （（西天…師））十八字＝（（三藏法師））四字【宋】【元】，（宋）＋西【明】 〔臣〕－【三】 志＝至【元】【明】 滅＝除【明】 梵字載於卷末 囉＝羅【元】【明】 此梵字眞言依靈雲寺版普通眞言藏載之

新增校注

三【CB】【麗-CB】【磧-CB】，二【大】